L’enquête menée par Covidien a permis d’identifier qu’une anomalie du logiciel était à l’origine du problème
rencontré en mode VC+ néonatal. Celui-ci n’ayant jamais été observé ni pendant la ventilation en pression
contrôlée néonatale, ni en modes de ventilation pédiatrique ou adulte.